Περιοδικό
Ελληνικές παροιμίες και εκφράσεις

Γράφει ο Θόδωρος Δημητριάδης
Τις χρησιμοποιούμε συχνά, όμως λίγοι μπορούν να εξηγήσουν τι ακριβώς σημαίνουν.
Παράδειγμα: «Την πάτησε την πεπονόφλουδα».
Τι ακριβώς σημαίνει; Γιατί το λέμε αυτό;
Ερμηνεία
Όπως περπατάς εάν δεν προσέξεις και πατήσεις πάνω σε πεπονόφλουδα, πολύ πιθανό να γλιστρήσεις, να χάσεις την ισορροπία σου και να πέσεις. Το λέμε για κάποιον που την έπαθε, έπεσε στην παγίδα, τον κορόιδεψαν.
Συνήθως μπορεί να συμβεί εάν κάποιος πατήσει πεταμένη κάτω φλούδα από μπανάνα. Παλιά, που δεν είχαμε μπανάνες, μια παρέα φίλων είχε στήσει παγίδα σε κάποιον με φλούδες από πεπόνι.