Η Αρχαία Επιγραφή, που διαβάζεται άνετα, με λίγη προσπάθεια !
Η Μαρμάρινη Στήλη, που βρέθηκε το 2010 στα Καμίνια και παραδόθηκε από τον Νίκο Δελβερούδη (στη φωτογραφία αριστερά) στο Μουσείο, μετά από 10 χρόνια ανακοινώθηκε η επιγραφή που υπήρχε στη στήλη και καταγράφηκε σε Βιβλίο, που εκδόθηκε από Ιταλίδα Καθηγήτρια, η οποία είχε αναλάβει το έργο αυτό.
Το Βιβλίο είναι στα Ιταλικά οπότε χρειάστηκε η βοήθεια των Ιταλομαθών Κώστα Δώρα και Πέπης Κοκολάκη για να μας το παρουσιάσουν.
Από το κείμενο, το οποίο είναι σε σειρές, λείπουν, μερικές φορές, τα πρώτα γράμματα όμως με λίγη προσπάθεια γίνεται αντιληπτό.
Σας παρουσιάζουμε αυτή την σπουδαία και τόσο ευκρινή Αρχαία Επιγραφή :
ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΑΓΑΘΟ
– ΠΙ ΣΤΗΣΙΠΠΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΙΑΝΤΙΔΟΣ ΠΡΩΤΗΣ—
–ΥΤΑΝΕΙΑΣ ΕΚΑΤΟΜΒΑΙΩΝΟΣ ΕΒΔΟΜΕΙ ΣΥΝΛΟΓΟΣ ΤΩΝ
–ΤΕΛΕΣΜΕΝΩΝ ΕΔΟΞΕΝ ΤΩΙ ΔΗΜΩΙ — ΙΦΙΚΡΑΤΗΣ ΣΑΤΥ
ΡΟΥ ΑΛΩΠΕΚΗΘΕΝ — ΕΙΠΕΝ ΠΕΡΙ ΩΝ ΛΕΓΕΙ ΑΡΧΑΓΑΘΟΣ ΑΞΙ
ΑΝ ΑΥΤΩΙ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ Τ– Τ——ΜΕΝΩΝ ΔΟΥΝΑΙ ΣΤΗ
ΣΑΙ ΤΑΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΤΩΝ ——- ΤΩΙ ΕΜΦΑΝΙΣΩΝ ΔΙ-
ΤΙ ΚΑΙΡΩΝ ΠΟΛΛΑΚΙΣ —ΑΛ-Ν -ΑΙ ΔΥΣΚΟΛΩΝ ΠΕΡΙ—
ΣΤΑΝΤΩΝ ΤΗΝ ΠΟΛ– —- Δ – ΑΥΤΟΝ Ο ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΙΡΟ
ΤΟΝΗΣΕ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ ΟΥ–ΝΑ ΚΙ-ΔΥΝΟΝ ΙΔΙΑΙ ΥΠΟΣΤΕΙ
ΛΑΜΕΝΟΣ ΥΠΕΜΕΙΝΕΝ ΠΑΝΤΑ – ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΝΤΑ ΠΡΑ—
ΞΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΗΣΑΣ ΥΠΕΡ ΩΝ ΔΙΕΣΤΑΛΗ ΚΑΛΩΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΣ ΤΩΙ ΔΗΜΩΙ – ΚΑΙ ΚΟΜΙΣΑΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΗ—
ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΟΝ ΠΑΡ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΣ ΜΕ—
ΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΡΧΟΝΤΩΝ ΣΥΝΑΙΤΙΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟΥ ΔΙΑΤΗ—
ΡΗΘΗΝΑΙ ΤΑ ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΤΑ — ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΨΑΝΤΩΝ ΤΩΝ —
ΠΕΔ — ΟΠΑΝ ΤΡΙΤΩΙ ΑΥΤΩΙ ΧΕΙΡΟΤΟΝΗΘΕΙΣ —
—ΟΥΧΟΥ ΛΟΙΠ– —