Περιοδικό

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας σήμερα 9 Φεβρουαρίου

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας σήμερα 9 Φεβρουαρίου

επιμέλεια :  Θ. Δημητριάδης

Πραζ αν τράου

Είναι ένα λογοπαίγνιο. από τις φράσεις εκείνες που χρησιμοποιεί κανείς για να σατιρίζει ιδιώματα τοπικής διαλέκτου, μια και με πρώτο άκουσμα μοιάζει σαν ξένη, σαν ρουμανική, ενώ αν τη μετατρέψουμε στη φωνητική της κοινής νεοελληνικής θα δούμε ότι λέει «πειράζει αν τηράω;» δηλαδή «πειράζει αν/που κοιτάω;».

Υπάρχει και συνέχεια-διάλογος:

– Ούχα, Θελς τήρα, θελς αφόκρα.

– Οτ μ σκάει θα κάνου!

– Σα τοχς να καμς ότ σκάει, τι ρουτάς ωρέ;

– Συ τήρα τη δλιας κι γω τη δκιαμ!

Δείτε περισσότερα

Σχετικά Άρθρα

Δείτε Επίσης
Close
Back to top button